1
00:00:01,530 --> 00:00:03,430
NARRADOR: Anteriormente em X-MEN...

2
00:00:03,730 --> 00:00:07,919
Dr. Adler reivindica seu processo
pode reverter mutações genéticas

3
00:00:08,539 --> 00:00:10,320
dentro de cada célula do corpo.

4
00:00:10,609 --> 00:00:11,509
O que?

5
00:00:11,669 --> 00:00:15,330
Alguns mutantes podem ser bem-vindos
a chance de se tornar normal.

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,140
Sim? Quem?

7
00:00:17,350 --> 00:00:20,010
Ouvi dizer que você pode mudar as pessoas, doutor.

8
00:00:20,420 --> 00:00:22,320
Mude-os
então eles não serão mais mutantes.

9
00:00:22,620 --> 00:00:23,850
Eu não quero viver minha vida inteira

10
00:00:24,050 --> 00:00:26,570
sem saber como é
tocar outro ser humano.

11
00:00:26,949 --> 00:00:30,260
-Com vontade de um encontro quente?
-Em um alvo.

12
00:00:31,589 --> 00:00:33,609
Ela tem grandes poderes.

13
00:00:33,929 --> 00:00:37,939
Você usará a máquina
para torná-la minha escrava.

14
00:00:38,869 --> 00:00:41,969
Então a sua máquina não cura mutantes.

15
00:00:42,439 --> 00:00:44,869
Isso os transforma em escravos do Apocalipse.

16
00:00:45,240 --> 00:00:47,200
Estou procurando Gottfried Adler.

17
00:00:47,509 --> 00:00:49,320
Claro que você está, querido.

18
00:00:50,950 --> 00:00:52,619
Não me chame de “querido”.

19
00:00:52,880 --> 00:00:57,219
Eu conheço mais deste mundo
do que você sequer sonhou.

20
00:00:57,850 --> 00:00:57,219
É por isso que devo destruí-lo.

21
00:01:01,659 --> 00:01:01,729
É por isso que devo destruí-lo.

22
00:02:05,150 --> 00:02:08,990
Um novo modo de vida está começando
para os mutantes, Sr. Worthington.

23
00:02:10,189 --> 00:02:13,229
Livre da dor
causada pela sua mutante.

24
00:02:14,159 --> 00:02:16,030
Não posso agradecer o suficiente, Dr. Adler.

25
00:02:16,330 --> 00:02:19,080
Sua cura me dará
o que eu sempre quis,

26
00:02:19,500 --> 00:02:22,219
a chance de ser
um ser humano comum.

27
00:02:22,639 --> 00:02:25,539
Não é um mutante, não é uma aberração.

28
00:02:25,969 --> 00:02:29,599
Foi o seu financiamento que fez
possível o processo de transformação.

29
00:02:30,139 --> 00:02:34,060
É justo que você esteja
o primeiro a fazer o tratamento.

30
00:02:35,879 --> 00:02:39,750
Eu aviso que pode haver
algum desconforto no início.

31
00:02:43,719 --> 00:02:46,939
Custe o que custar, doutor.
Faça de mim um novo homem.

32
00:02:47,430 --> 00:02:50,060
Você ficará surpreso com o quão novo.

33
00:02:51,729 --> 00:02:52,870
(GASPS)

34
00:02:53,500 --> 00:02:54,699
(Rindo)

35
00:02:55,969 --> 00:02:57,169
(GEMINDO)

36
00:03:00,580 --> 00:03:01,509
(MvSTIQUE GASPS)

37
00:03:01,680 --> 00:03:03,819
Veja, a transformação começa.

38
00:03:05,210 --> 00:03:06,520
Excelente.

39
00:03:07,719 --> 00:03:09,710
Você me serve bem, Mística.

40
00:03:10,650 --> 00:03:13,169
Essa lealdade será recompensada.

41
00:03:14,319 --> 00:03:17,569
O resto serão meus escravos.

42
00:03:18,060 --> 00:03:19,759
Aumente a potência.

43
00:03:20,759 --> 00:03:26,090
Eu quero ouvir os gritos
de um futuro nascendo!

44
00:03:28,270 --> 00:03:29,969
(ARCANJO GRITANDO)

45
00:03:35,139 --> 00:03:36,479
KIEROS: Onde está Adler?

46
00:03:36,710 --> 00:03:40,020
Estou esperando há um mês.
Eu quero minha cura!

47
00:03:40,520 --> 00:03:43,680
Todos nós fazemos isso, querido. Sente-se.

48
00:03:46,419 --> 00:03:48,909
Uma garota não pode tomar uma xícara de café
em paz?

49
00:03:49,289 --> 00:03:52,860
Eles não aprenderam a viver
à vontade com seus poderes mutantes,

50
00:03:53,389 --> 00:03:55,229
então eles estão frustrados.

51
00:03:55,530 --> 00:03:57,990
Alguns atacam
enquanto alguns se voltaram para dentro,

52
00:03:58,370 --> 00:03:59,300
(GASPS)

53
00:03:59,469 --> 00:04:01,400
deixando sua amargura consumi-los.

54
00:04:01,699 --> 00:04:05,680
Mas todos eles se sentem insatisfeitos
consigo mesmos e sozinhos.

55
00:04:06,270 --> 00:04:09,020
Você nos deu um lugar
onde pertencemos, professor.

56
00:04:09,439 --> 00:04:12,539
Apenas nos leva, os teimosos
mais tempo para perceber isso.

57
00:04:13,009 --> 00:04:14,740
Esqueça isso, Vampira.

58
00:04:15,020 --> 00:04:17,540
Todos nós passamos por momentos difíceis
aceitando quem somos.

59
00:04:17,920 --> 00:04:20,379
Estou curado! Estou curado! Ver?

60
00:04:20,759 --> 00:04:24,269
Minhas asas se foram.
O tratamento do Dr. Adler funciona!

61
00:04:24,790 --> 00:04:26,720
Não sou mais um mutante!

62
00:04:27,029 --> 00:04:30,660
Você não precisa ser mutante!
Você não precisa ser odiado!

63
00:04:31,800 --> 00:04:33,579
Você pode ser curado!

64
00:04:33,870 --> 00:04:36,680
Somos mutantes! Isso é o que somos!

65
00:04:37,100 --> 00:04:39,649
Não há nada de errado conosco
isso precisa ser curado!

66
00:04:40,040 --> 00:04:42,120
Olhe-me nos olhos e me diga isso!

67
00:04:42,439 --> 00:04:44,339
Será um prazer!

68
00:04:44,649 --> 00:04:45,959
XAVIER: Ciclope! Não!

69
00:04:47,009 --> 00:04:50,199
Não é o nosso lugar
para dizer a outros mutantes o que fazer.

70
00:04:50,689 --> 00:04:54,170
Se Adler pode realmente mudar os mutantes
em humanos comuns,

71
00:04:54,689 --> 00:04:57,649
então cada um de nós terá que olhar
em seu próprio coração e decidir.

72
00:04:58,089 --> 00:05:01,370
Você não será ridicularizado
ou temido mais!

73
00:05:01,860 --> 00:05:03,850
Você será como todo mundo!

74
00:05:04,170 --> 00:05:05,660
(MUTANTES CLAMANDO)

75
00:05:06,769 --> 00:05:08,579
É hora de irmos para casa.

76
00:05:09,500 --> 00:05:11,779
Quem quer ser normal?

77
00:05:12,139 --> 00:05:13,720
KIEROS: Eu! Leve-me a seguir!

78
00:05:13,980 --> 00:05:15,709
Meu!

79
00:05:15,980 --> 00:05:17,180
Cure-me!

80
00:05:19,410 --> 00:05:23,449
Mística se faz passar por você muito bem,
Sr. Worthington.

81
00:05:24,550 --> 00:05:26,569
Worthington não existe mais.

82
00:05:26,889 --> 00:05:29,500
Agora só existe Arcanjo.

83
00:05:30,560 --> 00:05:33,170
Deixe o mundo tomar cuidado.

84
00:05:35,629 --> 00:05:38,620
APOCALIPSE:
O velho mundo passa.

85
00:05:39,600 --> 00:05:44,870
Juntos, vamos forjar
um novo em fogo e sangue!

86
00:05:46,540 --> 00:05:49,500
O futuro está transformado!

87
00:05:49,939 --> 00:05:55,300
Eu sou o instrumento para purificar o mundo!

88
00:05:56,079 --> 00:06:00,389
O mal do humano e do mutante
deve ser cortado!

89
00:06:01,019 --> 00:06:04,889
Você deve me ajudar
destrua a velha ordem!

90
00:06:05,459 --> 00:06:10,470
Aqueles que se opõem a mim perecerão
através dos meus agentes de destruição.

91
00:06:12,629 --> 00:06:14,819
Fome. Peste.

92
00:06:15,839 --> 00:06:17,129
Guerra.

93
00:06:20,310 --> 00:06:22,970
E minha maior criação.

94
00:06:23,839 --> 00:06:27,089
Morte, o Vingador Alado!

95
00:06:28,350 --> 00:06:33,360
Das cinzas deste mundo
Vou construir um melhor!

96
00:06:34,089 --> 00:06:36,550
Avante, meus Cavaleiros,

97
00:06:40,389 --> 00:06:43,790
e deixe o caos limpar o mundo!

98
00:06:47,800 --> 00:06:50,050
Parece que você está atrás
a velha bola oito, Gambit,

99
00:06:50,399 --> 00:06:52,209
e estou prestes a afundá-lo.

100
00:06:52,509 --> 00:06:56,519
Você ainda não ganhou o jogo, querida.
Pode ser que você precise de incentivo.

101
00:06:57,680 --> 00:07:00,490
E o vencedor
ganhar um beijo do perdedor?

102
00:07:06,050 --> 00:07:08,920
Isso não é engraçado!
Ou você quer acabar em coma?

103
00:07:09,360 --> 00:07:12,019
Você pode drenar
minha energia a qualquer hora, querida.

104
00:07:13,259 --> 00:07:14,899
Gambit tem bastante.

105
00:07:16,199 --> 00:07:17,339
Observar.

106
00:07:18,730 --> 00:07:20,540
Primeiro, cobramos o taco.

107
00:07:20,839 --> 00:07:22,740
Não deixe Gambit afetar você, Vampira.

108
00:07:23,040 --> 00:07:25,939
Eu gostaria de tirar esse sorriso do rosto dele.

109
00:07:26,370 --> 00:07:28,860
Sirva-o bem
se eu desse um beijo naquele canalha.

110
00:07:29,240 --> 00:07:32,339
Talvez o Monsieur Gambit
não é tão bom quanto ele pensa que é.

111
00:07:36,120 --> 00:07:38,139
Parece que você roubou
a mesa, Gambit.

112
00:07:38,449 --> 00:07:39,649
TEMPESTADE: Gambito!

113
00:07:39,850 --> 00:07:43,279
O termo "sala de recreação" não
significa que você deve destruí-lo.

114
00:07:43,790 --> 00:07:46,860
Storm faz piadas agora. O que vem a seguir?

115
00:07:47,930 --> 00:07:50,240
As esperanças são altas como líderes
de todo o mundo

116
00:07:50,600 --> 00:07:51,589
encontro em Paris esta semana

117
00:07:51,769 --> 00:07:54,199
para o convencional
negociações de desarmamento de armas.

118
00:07:54,569 --> 00:07:57,199
Mas há muitas negociações difíceis pela frente.

119
00:07:57,610 --> 00:08:00,009
Espere, aqui está o
Presidente da Conferência agora.

120
00:08:00,370 --> 00:08:01,829
Bom dia.

121
00:08:02,079 --> 00:08:03,660
Os líderes do mundo reconhecem

122
00:08:03,910 --> 00:08:06,980
o desejo das pessoas em todos os lugares
pela paz.

123
00:08:07,449 --> 00:08:10,110
Mas devemos proceder com cuidado.

124
00:08:10,519 --> 00:08:13,360
Podemos desarmar
quando mutantes caminham entre nós?

125
00:08:13,790 --> 00:08:15,100
Muitas perguntas devem ser respondidas

126
00:08:15,319 --> 00:08:19,269
se quisermos garantir um futuro seguro
para a humanidade.

127
00:08:19,860 --> 00:08:21,060
(TODOS TORCENDO)

128
00:08:21,259 --> 00:08:27,329
APOCALIPSE: Tolos! Você balir
para o futuro como um rebanho de ovelhas!

129
00:08:28,199 --> 00:08:31,600
Eu vou te dar o futuro agora mesmo!

130
00:08:32,470 --> 00:08:33,899
(TODOS GRITANDO)

131
00:08:34,139 --> 00:08:36,919
Não tenho certeza do que está acontecendo,

132
00:08:37,340 --> 00:08:41,350
mas parece que um terrorista mutante
está perturbando a conferência de paz!

133
00:08:41,950 --> 00:08:44,090
JEAN: Tempestade. O que está acontecendo?

134
00:08:44,419 --> 00:08:47,259
Problemas em
a Conferência Mundial da Paz.

135
00:08:47,690 --> 00:08:49,240
Pare esse mutante!

136
00:08:51,090 --> 00:08:54,429
Os fracos e com medo serão esmagados!

137
00:08:54,929 --> 00:08:56,159
Mostre a eles!

138
00:08:59,000 --> 00:09:00,200
(GRITANDO)

139
00:09:00,769 --> 00:09:02,610
Parece mais
uma Conferência da Guerra Mundial.

140
00:09:02,899 --> 00:09:03,919
Devemos contar a Xavier.

141
00:09:04,539 --> 00:09:07,289
Você não pode fugir de alguns mutantes!

142
00:09:07,710 --> 00:09:11,610
Eu sou o Apocalipse!

143
00:09:13,279 --> 00:09:16,710
Olhe para o futuro e trema!

144
00:09:26,129 --> 00:09:28,149
JORNALISTA:
O exército está contra-atacando!

145
00:09:31,330 --> 00:09:33,639
Guerra! Arcanjo!

146
00:09:34,840 --> 00:09:37,179
Destrua os irritantes!

147
00:10:01,159 --> 00:10:03,470
Quem pode nos proteger
desses terroristas mutantes?

148
00:10:03,830 --> 00:10:08,779
Ninguém pode te salvar
do toque da Pestilência!

149
00:10:11,570 --> 00:10:12,879
Não!

150
00:10:16,039 --> 00:10:18,700
Todos os que se opõem a mim

151
00:10:19,110 --> 00:10:21,919
será esmagado!

152
00:10:23,019 --> 00:10:25,210
Isso é o que eu mais temia,

153
00:10:25,549 --> 00:10:30,000
um poderoso mutante
completamente louco por seus poderes.

154
00:10:30,659 --> 00:10:32,179
Isso não é como Magneto

155
00:10:32,429 --> 00:10:35,090
ou os conspiradores
que produziu os Sentinelas.

156
00:10:35,500 --> 00:10:38,080
Eles poderiam ser apelados,
raciocinou com...

157
00:10:38,470 --> 00:10:43,950
Temos que parar o Apocalipse agora,
ou não haverá futuro para ninguém.

158
00:10:55,649 --> 00:10:59,019
Por que não posso ir com eles, professor?
Eles precisarão de toda a ajuda que puderem conseguir.

159
00:10:59,519 --> 00:11:01,360
Tenho outra missão para você.

160
00:11:01,659 --> 00:11:04,379
Eu reconheci os mutantes
com Apocalipse.

161
00:11:04,789 --> 00:11:08,039
Eles estavam todos na Ilha Muir,
esperando pela cura do Dr. Adler.

162
00:11:08,529 --> 00:11:11,750
Mas um me interessa
mais do que os outros.

163
00:11:12,230 --> 00:11:15,450
Este é o mutante que afirmou
que o Dr. Adler o curou.

164
00:11:15,940 --> 00:11:18,490
Quero que você volte para a Ilha Muir.

165
00:11:18,870 --> 00:11:23,029
A cura do Dr. Adler pode ser a chave
para derrotar esse louco.

166
00:11:23,639 --> 00:11:25,159
Estou a caminho, professor.

167
00:11:25,409 --> 00:11:28,720
Se houver algo suspeito
indo lá em cima, eu vou encontrar.

168
00:11:39,789 --> 00:11:44,179
Cada geração gritou
para um novo mundo,

169
00:11:44,830 --> 00:11:48,870
mas construiu o mesmo de sempre,
corrupto e fraco!

170
00:11:50,200 --> 00:11:53,159
Mas o novo mundo acontecerá!

171
00:11:54,039 --> 00:11:57,759
Vou purificar a terra
desses humanos ignorantes!

172
00:11:58,309 --> 00:12:00,480
Tire a comida da boca deles!

173
00:12:02,419 --> 00:12:04,879
-(ofegando) Não! Por favor!
-(ofegando) Não! Comida!

174
00:12:06,019 --> 00:12:09,059
-Ajuda! Eu preciso de comida! Por favor ajude.
-Comida, por favor!

175
00:12:10,490 --> 00:12:13,389
Vire suas armas contra eles!

176
00:12:18,730 --> 00:12:21,539
A guerra será a sua destruição!

177
00:12:30,779 --> 00:12:33,029
Extermine-os.

178
00:12:37,320 --> 00:12:38,429
ARCANJO: Nós iremos.

179
00:12:42,789 --> 00:12:46,220
Eles serão purificados
com fogo e água!

180
00:13:00,870 --> 00:13:03,529
Nunca pensei que veria esse lugar novamente.

181
00:13:04,610 --> 00:13:07,299
Parece que o médico está fazendo
uma pequena remodelação.

182
00:13:07,710 --> 00:13:09,000
Dr.

183
00:13:12,350 --> 00:13:14,980
Que prazer é
ver você de novo, minha querida.

184
00:13:15,389 --> 00:13:17,759
Você está pensando
sobre colocar uma claraboia, doutor?

185
00:13:18,129 --> 00:13:21,559
Experimentos às vezes
ter resultados imprevistos.

186
00:13:22,059 --> 00:13:24,080
É nos seus resultados que estou interessado.

187
00:13:24,399 --> 00:13:26,389
Não discuto meu tratamento com ninguém.

188
00:13:26,700 --> 00:13:28,509
Você discutirá isso comigo, doutor!

189
00:13:28,799 --> 00:13:31,990
O que você está fazendo? Não! Não!

190
00:13:33,169 --> 00:13:35,039
O que sua cura fez
para aqueles mutantes?

191
00:13:35,340 --> 00:13:37,389
O que isso teria feito comigo?

192
00:13:38,750 --> 00:13:41,470
Não! Por favor! Eu vou te contar!

193
00:13:42,519 --> 00:13:45,889
Bem, parece que temos
outro mutante pronto para a cura.

194
00:13:46,389 --> 00:13:47,730
Não há cura.

195
00:13:47,960 --> 00:13:51,710
Apocalipse usa o tratamento
para transformar mutantes em seus escravos.

196
00:13:52,259 --> 00:13:55,659
Isso os faz odiar todo mundo,
humanos e mutantes,

197
00:13:56,159 --> 00:13:57,830
como Apocalipse faz.

198
00:13:58,100 --> 00:14:00,000
Ele quer destruir tudo.

199
00:14:00,299 --> 00:14:03,519
Eu tive que ajudá-lo,
ele teria me matado.

200
00:14:04,000 --> 00:14:08,830
Ele tem um centro de comando secreto
enterrado sob Stonehenge, na Inglaterra.

201
00:14:11,409 --> 00:14:13,659
O Velho Apocalipse não vai gostar
que você me ajudou.

202
00:14:14,009 --> 00:14:16,500
É melhor você encontrar algum lugar para se esconder.

203
00:14:18,889 --> 00:14:20,879
Quem vai contar a ele?

204
00:14:21,190 --> 00:14:22,330
Ei!

205
00:14:22,519 --> 00:14:23,889
(EXCLAMA ROGUE)

206
00:14:29,759 --> 00:14:30,990
Precisávamos daquela máquina!

207
00:14:31,200 --> 00:14:33,600
Pode ser a única maneira
para mudar esses mutantes de volta!

208
00:14:33,970 --> 00:14:36,690
Ninguém pode parar o Apocalipse!

209
00:14:43,509 --> 00:14:44,879
Eu vou tentar!

210
00:14:52,720 --> 00:14:54,590
(PESSOAS GRITANDO DE MEDO)

211
00:14:57,090 --> 00:14:58,379
Tolos!

212
00:14:58,590 --> 00:15:01,580
Eles não podem parar
o que eles não podem tocar!

213
00:15:04,629 --> 00:15:07,000
CICLOPE:
Lembre-se, cuidado com os civis.

214
00:15:07,370 --> 00:15:08,710
WOLVERINE: Claro, Cyke.

215
00:15:08,940 --> 00:15:11,429
Vou tentar não machucá-los
enquanto eu salvo suas vidas.

216
00:15:12,370 --> 00:15:16,940
Até mesmo os mutantes podem sentir
o toque da Pestilência!

217
00:15:17,610 --> 00:15:20,070
-WOLVERINE: Chegando!
-Não podemos deixar ela tocar neles!

218
00:15:22,320 --> 00:15:26,299
Levante-se, nevoeiro e desvie nosso inimigo
do caminho dela!

219
00:15:26,889 --> 00:15:29,639
Tempestade, seu mestre, comanda!

220
00:15:31,830 --> 00:15:34,019
PESTILÊNCIA: Não consigo ver!

221
00:15:37,929 --> 00:15:39,480
(GRITANDO)

222
00:15:42,039 --> 00:15:43,330
(GEMINDO)

223
00:15:44,809 --> 00:15:47,679
Vai demorar um pouco
antes que você atormente a humanidade novamente.

224
00:15:51,480 --> 00:15:54,909
ARCANJO: Quem ousa se opor
os Quatro Cavaleiros do Apocalipse?

225
00:15:59,419 --> 00:16:01,000
Os X-Men sim, cara!

226
00:16:04,690 --> 00:16:07,940
Você não acha que estamos conseguindo
um pouco empolgado aqui?

227
00:16:10,860 --> 00:16:11,970
Ei!

228
00:16:15,240 --> 00:16:17,519
O nanico com cara de porco não aguentava piada.

229
00:16:21,539 --> 00:16:23,970
Sinta o horror da guerra!

230
00:16:30,350 --> 00:16:31,809
Carcaju!

231
00:16:35,159 --> 00:16:36,210
Obrigado, Cajun.

232
00:16:36,389 --> 00:16:37,590
(TOSSE)

233
00:16:38,460 --> 00:16:40,070
Eu acho.

234
00:16:40,330 --> 00:16:42,139
Eles estão fugindo!

235
00:16:44,059 --> 00:16:46,230
E eles nos levarão ao Apocalipse.

236
00:16:55,509 --> 00:16:58,470
Eu me pergunto que rocha
aquela cobra está escondida?

237
00:16:58,909 --> 00:17:02,129
Vamos, garotão,
onde está sua hospitalidade?

238
00:17:02,620 --> 00:17:06,869
Você teve sua chance
para ser a primeira das minhas criaturas,

239
00:17:07,490 --> 00:17:10,099
o primeiro a servir a minha vontade.

240
00:17:10,490 --> 00:17:12,299
Droga, e eu perdi!

241
00:17:15,029 --> 00:17:16,200
(EXCLAMAÇÕES)

242
00:17:18,299 --> 00:17:20,730
Mutante fraco e tolo!

243
00:17:21,099 --> 00:17:23,970
Você está corrompido
por aqueles que querem a paz!

244
00:17:24,400 --> 00:17:26,130
Você não pode se opor a mim!

245
00:17:29,240 --> 00:17:32,019
Você é corrupto como todos os outros.

246
00:17:32,950 --> 00:17:34,059
(ROGUE GRUNHA)

247
00:17:34,250 --> 00:17:37,059
Você deve ser exterminado!

248
00:17:38,089 --> 00:17:41,049
O professor estava certo. Você é louco.

249
00:17:43,059 --> 00:17:46,250
ARCANJO: Apocalipse,
um bando de mutantes nos derrotou!

250
00:17:49,500 --> 00:17:51,490
Nós não somos dignos!

251
00:17:51,799 --> 00:17:53,609
Não!

252
00:17:53,900 --> 00:17:56,769
Minhas criaturas não podem ser derrotadas!

253
00:17:57,200 --> 00:17:59,539
Eu não posso ser derrotado!

254
00:18:02,509 --> 00:18:04,029
Pedimos para diferir.

255
00:18:05,009 --> 00:18:06,529
(Rindo)

256
00:18:08,380 --> 00:18:11,309
Destrua todos eles!

257
00:18:29,039 --> 00:18:33,460
A pestilência separará
os fracos dos fortes!

258
00:18:40,650 --> 00:18:42,670
Tenho que desacelerar essas pessoas.

259
00:18:52,230 --> 00:18:55,130
É hora de dar as boas-vindas à Morte, X-Men!

260
00:18:56,460 --> 00:18:58,299
Vamos ver
se eu não puder melhorar sua disposição.

261
00:18:58,599 --> 00:18:59,890
Não!

262
00:19:00,099 --> 00:19:01,470
Não!

263
00:19:05,910 --> 00:19:07,400
(GRITAR DESCONHECIDO)

264
00:19:08,579 --> 00:19:10,539
O que... O que eu fiz?

265
00:19:12,549 --> 00:19:15,539
Parar! Houve
chega de destruição!

266
00:19:16,680 --> 00:19:18,049
Parar!

267
00:19:21,190 --> 00:19:22,650
(GRITOS DE FOME)

268
00:19:24,059 --> 00:19:25,460
Não!

269
00:19:26,230 --> 00:19:27,660
Você não está apto!

270
00:19:28,799 --> 00:19:30,990
Você não é digno!

271
00:19:31,869 --> 00:19:35,940
Você está apenas atrasando o inevitável.

272
00:19:37,599 --> 00:19:38,910
Quer apostar?

273
00:19:46,809 --> 00:19:49,180
TEMPESTADE:
Ciclope! Jean! Eles estão fugindo!

274
00:19:55,319 --> 00:19:56,960
(EXCLAMA ARCANJO)

275
00:19:59,329 --> 00:20:00,559
Seja claro!

276
00:20:14,470 --> 00:20:16,170
eu queria ser normal

277
00:20:16,440 --> 00:20:20,359
mas tudo que fiz foi provar
que sou capaz de um mal terrível.

278
00:20:20,950 --> 00:20:22,940
Não foi sua culpa.

279
00:20:23,250 --> 00:20:26,059
Eu também queria negar a mim mesmo por um tempo.

280
00:20:26,490 --> 00:20:28,920
Poderia ter sido eu
ajudando aquele louco.

281
00:20:29,289 --> 00:20:33,099
Não se preocupe. Eu tirei o mal
quando eu toquei em você.

282
00:20:33,660 --> 00:20:35,089
Faz parte de mim agora.

283
00:20:35,329 --> 00:20:38,140
Eu só espero que você seja forte o suficiente
para controlá-lo.

284
00:20:39,329 --> 00:20:40,500
Eu não estava.

285
00:20:40,550 --> 00:20:45,100
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0